Laws of the Other World Chapter 30

Chapter 30: Mo Ye’s Freedom

He took two steps and found that the bottom of the cave, which had been filled with all kinds of creatures, seemed to be empty now.

What happened?

Was everything he experienced before an illusion, or had it been real?

Zhou Yu stepped onto the soft branches and leaves, leaving behind footprints with every step.

He took a deep breath. Was Elpis truly dead?

Was that why all the organisms that were dependent on Elpis left?

Or, were they controlled by Elpis in the first place, and now they were free?

Zhou Yu looked up, feeling his own breathing and heartbeat.

He was still alive. It was almost inconceivable, but he was still alive.

He had to get back to the base… he didn’t know if Wu Yun had made it back safely yet! And Zhou Qing would be very worried if he did not return.

Gwsfp ufgpxqahz wkp ukmf samf, Rqkn Cn wahgiic wknhd sqf pklf sqgs qgd wgiifh dkyh yqfh Yn Cnh ifws.

Yasq as, Rqkn Cn xknid gs ifgus zk egxo wpkm sqf ygc qf xgmf.

Yqfh qf wahgiic ygiofd kns wpkm sqf uskhf lgsq, qf ugy sqgs sqf ghxafhs spffu sqgs qgd khxf zngpdfd Filau yfpf dfgd.

Sqf ykpid ygu sfppaeic bnafs.

Rqkn Cn ygiofd wkp g ikhz samf efwkpf qf ygu geif sk zfs kns.

Qf ygu qnhzpc ghd sapfd, gu aw yqgs qgd qgllfhfd gwsfp qf wfii ahsk Filau ugllfd qam kw qau fhfpzc.

Unddfhic, qf pfmfmefpfd sqgs sqfpf yfpf syk kw sqf wpnasu sqgs Mk Cf qgd wfsxqfd wkp qam ah qau lkxofs. Qf dad hks ohky aw sqfc yfpf fdaeif, ens aw qf dadh’s xkhunmf ghcsqahz, sqfh Rqkn wfis iaof qf yknid xkiigluf kh sqf ulks.

Qf skko khf kns ghd wknhd sqgs as ygu usaii ahsgxs gwsfp qgvahz effh sqpknzq uk mnxq. As dadh’s fvfh uqky ghc uazhu kw dfqcdpgsakh kp ypahoiahz.

Yasqkns xgpahz wkp yqfsqfp as ygu dghzfpknu sk ahzfus kp hks gwsfp efahz ukgofd ah Filau’ zkidfh iabnad, Rqkn Cn skuufd as ahsk qau mknsq.

As ygu usaii uyffs.

His body felt like it had been charged with a surge of energy. Zhou Yu no longer felt as tired as he had been earlier.

He had only been thinking of Zhou Qing and Wu Yun, he still didn’t know what happened to Mo Ye.

Would it be foolish enough to run at the glass wall again?

Is it waiting to bite his finger?

He hoped that it had met Zhou Qing, behaved properly, and not done anything foolish.

He missed the soft fluff on its back, its droopy ears, and its fluttering little wings.

Zhou Yu smiled bitterly.

He didn’t know what kind of gaze Song Zhi would meet him with when he returned.

The helicopter carrying team alpha came to the mouth of the cave.

When they looked down from above, they were stunned by the scene before them.

It was like a giant flower had withered and fallen, its petals spread around the bottom of the cave.

Following the setting sun, moonlight had wandered in. Like the hemline of a skirt flowing with the moonlight, its rings signified each passing year. Turning around and around, continuing to age.

The members of team alpha slid down along ropes extended from the helicopter to the bottom of the cave, where they released their flares.

Everything became illuminated as clear as the day.

They inspected every inch of the place and found Zhao Xiaoping lying unconscious in a corner.

They sent Zhao Xiaoping to the helicopter, but they did not find Zhou Yu.

One of the team members saw the clear pool of liquid in the middle of the cave. He took some of the liquid with a sampler before leaving.

Nighttime in Nibelungen was dangerous, some of the nocturnal, winged organisms could take the chance to attack them. They had to return as soon as possible.

When they flew over the forest, they saw the withered guardians of Elpis. They were shocked at what had happened.

One of the team members suddenly pointed to the forest and shouted, “There… Isn’t there someone walking?”

The pilot turned on the searchlights and aimed into the woods.

Zhou Yu, who had been on his trek back, was blinded by the strong light and raised his hand to shield his eyes.

“Is that Zhou Yu?”

“Looks like it! Let’s go down! We must bring him back to the base!”

The helicopter hovered over Zhou Yu, and the members of the team alpha dropped down from their ropes while carrying guns.

They didn’t know what had happened to Zhou Yu in that cave, or if he was still in a normal state, so all their guns were loaded with the muzzles aimed at Zhou Yu.

“Are you Zhou Yu?”

“I am.” Zhou Yu didn’t expect for the base to send people to find him. Zhou Yu should have been long dead to them.

“We were sent by Mr. Song to look for you. Please come with us.”

And so, Zhou Yu was escorted into the helicopter.

The two team members sitting opposite to Zhou Yu remained alert the entire journey with their guns pointed at him. For the first time, Zhou Yu felt as if he had become a dangerous creature.

After they arrived at the base, everything proceeded in the same way as last time. Zhou Yu went through a full-body scan, blood tests, and a series of examinations before officially entering the inside of the base.

Song Zhi personally supervised his examination process.

“Blood content is normal, no bacterial or viral infections, no parasites, except…”

“Except what?” Song Zhi motioned for them to continue.

The researcher pointed to Zhou Yu’s brain activity displayed on the monitor, “This scan shows that his brain activity is at a much higher level than before.”

“Is that so…” Song Zhi narrowed his eyes in thought.

When Zhou Yu stepped out of the isolation zone, the first thing he saw was Wu Yun and Zhou Qing.

Wu Yun’s eyes were red, he hadn’t expected to see Zhou Yu again. Zhou Qing’s expression was much calmer than what Zhou Yu had imagined, as if his safe return was within his expectations.

“How many times are you going to come back from the dead, kid?” Wu Yun’s voice was trembling. “Do you know how many times I’ve wanted to kill myself since I left that cave?”

Zhou Yu gave him a wry smile and fist-bumped Wu Yun, “Luckily, you didn’t go through with it.”

Wu Yun shook his head helplessly, then hugged Zhou Yu tightly. “You have to tell me how you survived.”

“Of course.” Zhou Yu also patted Wu Yun. Then his gaze fell to Zhou Qing.

“Brother… Just be safe. Don’t make such a dangerous decision again in the future.”

“I’ll be careful.” Zhou Yu nodded.

“You should go see Mo Ye. It hasn’t been well since it woke up to find you gone.”

Zhou Yu’s felt his heartstrings being harshly tugged at, “Not well? Was it running into the glass wall again?”

That little fool!

“No, it’s been huddled in a corner. Even when I went inside to accompany it, it didn’t react. The biological scans showed that its body temperature is decreasing and its heart rate is slowing down. It also hasn’t eaten anything.”

“Did Carlos feed it anything?”

“A specially formulated nutrient solution that looks like human blood. We don’t know if it’s because Mo Ye recognizes that it’s not blood or if Mo Ye just wants to see you, but once it made up its mind to refuse it, its body also rejected it. Nothing could be injected into it and it won’t eat anything.”

“I’ll go see it!”

Looking after Zhou Yu’s retreating back, Zhou Qing slowly clenched his fist. In his hand, he held the fruit of Elpis that the S rank organism had given him.

Zhou Yu strode into the area where Mo Ye was located. The first thing he saw was Mo Ye curled up in a corner.

It was so small and lonely.

Zhou Yu’s heart inexplicably started aching.

Carlos, who was in charge of taking care of Mo Ye, came to Zhou Yu looking greatly stressed out, “That little guy has been like this since you left. No response to anything. It’s killing me! When I heard about your accident, I was wondering if it was going to starve itself if you didn’t come back!”

“It won’t die without eating for just a few days.” Zhou Yu tapped on the glass with his finger. “Mo Ye.”

Mo Ye didn’t respond, even its drooping ears didn’t lift up.

“You see…” Carlos looked worried.

“I’ll go inside and keep it company.”

Carlos opened the double doors for Zhou Yu, who walked to Mo Ye and sat down beside it.

He put his hand on its back and gently reached his fingers into the soft fluff on Mo Ye. Its temperature really was very low.

He did not speak. Copying its actions from when it had acted spoiled, he picked it up and rubbed against its face.

But Mo Ye’s eyes remained shut and it slightly moved its head away without looking at Zhou Yu.

Zhou Yu secretly smiled. The little thing was clearly throwing a tantrum.

“Mo Ye, I went on a very dangerous mission, so I couldn’t stay by your side. Zhou Qing said he came to accompany you, but you ignored him. You were really very bad, hmm? Zhou Qing is my most important person, you know?” Zhou Yu’s voice was gentle.

Other than when Zhou Qing had been bullied by his classmates as a child, Zhou Yu had not coaxed anyone like this in a long time.

“Hrrn…” Mo Ye finally perked up its left ear and placed it against Zhou Yu’s chest, as if to listen to his heartbeat.

“I almost died. Do you know what death means? It means that you can never see me again, I will disappear forever.” Zhou Yu rubbed his chin against Mo Ye’s head.

“Hrrn?” Mo Ye suddenly opened its eyes and looked up at Zhou Yu with its small head. It seemed very very nervous. Even the small wings on its back were raised up.

“Compared to the organisms of Nibelungen… No… Even compared to you, my lifespan is not even worth mentioning.”

Night spirits will live forever if they are not fatally injured.

“Hrrn—” Mo Ye stretched out the tone, then it shook its head. It stretched it front paws to press down once on Zhou Yu’s forehead before shrinking back down.

Zhou Yu seemed to understand what it was saying: I am with you. If you’re not here, then I won’t exist either.

“Idiot.” Zhou Yu embraced it tightly.

Carlos, who was monitoring them, let out the breath that he was holding.

It was the first time that he had ever seen any human come into such close contact with an organism from Nibelungen. He did not know what Zhou Yu had experienced, but he was very glad that Zhou Yu had come back alive.

Zhou Yu poked its nose and asked, “Are you hungry?”

Mo Ye squinted its large amber eyes, looking very happy. It stretched out its tongue and licked Zhou Yu’s fingertips.

Zhou Yu thought it would bite him immediately, but he did not expect for it to stretch out its claws and hold onto Zhou Yu’s fingers.

As if to say: I will protect you.

Don’t give me any more warmth.

I am afraid that one day, when I can leave this place, I will not be able to let you go.

Mo Ye loosened its claws to carefully take Zhou Yu’s finger into its mouth. It bit down gently on it as if it was afraid of causing Zhou Yu pain.

That subtle sensation once again surged through his blood, as if there were innumerably thin and warm streams infiltrating the gap between every cell in Zhou Yu’s body and filling him up, becoming one with him.

Mo Ye closed its eyes and made a gulping sound.

It was very hungry.

Zhou Yu could feel Mo Ye’s temperature rising.

He didn’t know if it was because Mo Ye was sucking his own blood, but Zhou Yu had an illusion that his and Mo Ye’s heartbeats were in sync.

After eating its fill, Mo Ye still did not loosen Zhou Yu’s fingers.

It turned over slightly to reveal its belly.

Amused, Zhou Yu laid his other hand over Mo Ye and rubbed it.

Mo Ye immediately made soft, comfortable noises.

When Zhou Yu pointed his finger to the left, Mo Ye’s head followed him to the left. When Zhou Yu turned his finger around the right side, Mo Ye’s head followed him to the right.

It seemed to know that Zhou Yu was teasing it. Dissatisfied, Mo Ye lightly bit down on Zhou Yu to gnaw on him, but there was no pain.

He sat for more than an hour holding Mo Ye, who snored softly when it had fallen asleep again.

Probably because Zhou Yu was back, Mo Ye finally felt at ease.

As Zhou Yu raised his head, he looked past the glass wall to its opposite side. Song Zhi was looking at them thoughtfully.

Song Zhi gestured at Zhou Yu to come outside. Zhou Yu knew that he had to tell Song Zhi everything he experienced in Elpis’ cave.

“Carlos, if Mo Ye wakes up and starts throwing a tantrum again, tell it I’ll be back in a minute.”

“Does it understand?” Carlos asked dumbly.

“What do you think?”

Zhou Yu left with a chuckle and followed Song Zhi to his office.

“Team alpha took some liquid samples from Elpis’ cave.” Song Zhi always went straight to the point.

The lifespan of a human is very short for Nibelungen, so they had to do as much research as possible in a limited time frame and not waste their time on nonsense.

“So there will be research results soon?” Zhou Yu asked.

Song Zhi shook his head. “It was just water. But… It was pure water free of any microorganisms or impurities.”


“It’s like Elpis used up all of its nutrients in an instant.” Song Zhi looked into Zhou Yu’s eyes. “When Wu Yun came back, he reported to me that Elpis controlled others through their thoughts.”

“Yes. It controlled the researcher Zhao Xiaoping.”

“Zhao Xiaoping is back, but he hasn’t woken up yet. After detecting that he has almost no brain activity, Dr. Daniel suspected that he would suffer brain-death if his condition persisted. This may be the consequence of being controlled by Elpis.”

Zhou Yu did not agree with this view. So many of the creatures in the cave were controlled by Elpis. After Elpis had dried up, those creatures left.

“We brought all the remains of Elpis from the cave back to base.”

Zhou Yu was surprised, “Its remains are pretty large…”

“Yes. The research team is dissecting it. Although it’s morphologically a plant, its nervous system is far more complex than that of human beings. When you sacrificed yourself to save Wu Yun, you said that Elpis’ goal was you. If it was going to use you for nourishment, why are you alive and back here now?

“The reason is simple… Elpis did not regard me as food or a source of nutrition, but as…” Zhou Yu thought about how to describe the relationship between him and Elpis.

“As what?”

“As a vector for its memory, the inheritor of its thought. Elpis passes down everything it sees from generation to generation. But this Elpis lost its fruit, so it needed another creature to accept its memory.”

Song Zhi’s eyes were bright as he grabbed Zhou Yu’s wrist. “Elpis is an extremely ancient organism in Nibelungen. If it gave you its own memory, then the organisms here… Do you know all of their habits and characteristics?”

Although Song Zhi was strong, Zhou Yu easily broke free from his grip.

“Mr. Song, do you believe it?”

To anyone else, it all sounded like complete nonsense. Memories inherited from a plant?

It was more absurd than a fantasy movie.

“Is there an S rank organism in Elpis’ memory whose original form is a translucent, silver-scaled creature…?”

“Is that the S rank organism that stole away your wife?” Zhou Yu interrupted Song Zhi.

“Yes. Did you get any relevant information from Elpis? Where can I find it? Is there any way to kill it?” Song Zhi’s eyes shone with crazed light, looking terrible.

“Mr. Song… You should know that S rank organisms do not have a fixed form because they can change their appearance at will and become anything. They can even become human beings and mingle in with us.”

Song Zhi showed a startled expression and fell back into his chair.

“I don’t know what the research team has named the creature you’re talking about, but since you described translucent, silver scales, a slender body, and an arrogant and aloof personality, then it should be an organism that has been around in Nibelungen since ancient times. Night spirits are its servants, just like what the swordbone butterflies and bluelight fireflies are to Elpis. No…unlike them, the night spirit is absolutely loyal to it.”

Song Zhi’s breathing gradually became even again. He pressed a hand to his face and said, “Do you know how many main types of S rank organisms there are in Nibelungen?”

“I do. There are three main types: those in the water, on land, and in the air.”

“Yes, we call those three types of S rank organisms the Kings of Nibelungen. And that silver-scaled creature is known as the king of kings.”

“There is a rumor that you injured it.”

“Yes, the neurotoxins in the bullets that you are using comes from its spinal cord. It lost a large amount of its spinal cord, but it still escaped from my control. I don’t know where it is slumbering now, but once it recovers, we will all die.” Something suddenly occurred to Song Zhi, “You just said that the night spirit is its servant? Don’t you have a night spirit? Can’t you find it through that little thing?”

“Mo Ye? It’s still small! It never grew up in its own community and it hasn’t even seen an S rank organism before!”

“But… Some things are coded into its genes. That creature must have a way of keeping in touch with its master!”

“I think you’re crazy, Mr. Song. Nibelungen is so big, and Mo Ye is like a baby. If it really has the ability to find its master, if it really has anything to do with that S rank organism, then it wouldn’t have been so insistent on entering this base to come and find me. Instead, it would have gone to find its master, where it belongs.”

“… Indeed… It is a direct replication of the gene extracted from the dead, unhatched egg of a night spirit… Maybe it doesn’t have the same nature as the other creatures in Nibelungen, but one day it will… For that day to come, for it to stand on our side…”

Song Zhi seemed to have an important decision to make.

“Mr. Song?”

His paranoid expression made Zhou Yu inexplicably worried.

“I’ve decided to let it live with you outside of the raising area for A rank organisms. I want it to be free, and for it to restore its true nature as a night spirit while refraining from causing any harm to us, as long as you are here. I want you to train it, teach it, and assimilate it!”

Zhou Yu gaped with his mouth open, everything had developed completely outside of his expectations.

It was indeed Zhou Yu’s desire to have Mo Ye leave that place, but Zhou Yu never wanted Mo Ye to become a tool or pet for human beings.

Song Zhi contacted Carlos directly and asked him to give Mo Ye to Zhou Yu.

When Zhou Yu was leaving Song Zhi’s office, Song Zhi suddenly stopped him and said, “You haven’t told me how to kill it yet.”

“As you know, it is extremely powerful. Mr. Song, how did you manage to injure it the first time? That may be how you can kill it.”

After that, Zhou Yu left.

Song Zhi sat alone in his empty yet narrow office with a sorrowful expression in his eyes.

“Kill it again? That’s impossible… Because it will never trust me again.”

Zhou Yu came to where Carlos was. Worried, Carlos asked him, “Is Mr. Song really okay? I don’t want that little guy to be locked up all the time, it’s going to get depressed if we keep it in there! But if you let it out like this, won’t it run away?”

Zhou Yu patted Carlos on the shoulder: “I will take it back here regularly to let you check its heart rate and body temperature. With me here… it will come back even if it runs away.”


Translating over a mug of coffee.

23 thoughts on “Laws of the Other World Chapter 30”

    • I think ML is Mo ye. but theres also a part of me that thinks. because the King of Kings has been wounded severely and has not been seen for years. what if.. The king of Kings is Moye but in regenerating phase? he reverted to a kid and will gain back his memories once hes big again (after hes fully healed. i mean bruh.. a giant spine.. taken out of you. @-@ that oughta take a while to heal. ) but its still pretty cute if The king of Kings is really Ml that we have yet to meet, and Mo Ye will be their kid once it can take the form of a human. ; w ;

    • Zhou Yu was saved by a large silver translucent creature in Angel Tears (it just makes sense it has large spine coz it’s big in size). No one’s there aside from Mo Ye so it’s possible that the silver creature and Mo Ye is one and the same. That’s what I think. ^^

  1. Mo Ye de mi familia es tan tierno y hermoso! Song Zhi parece que también tienes una larga e interesante que contar! Gracias por tu excelente trabajo y traducción! Cuando vi tu actualización casi grito de felicidad! (づ ̄ ³ ̄)づ

  2. Awww~ so much Mo Ye content (≧▽≦)/
    And he(it) will be back at ZYs side, I’m so happy (///ω///)

    Song Zhi is still giving me the creeps >____> Leave Mo Ye alone D:
    Maybe your wife just didn’t like you? :’D
    But I’m curious now about his backstory. Since it seems he had close contact with that king over a period of time.

    I thought ZQ already ate the Elpis fruit. Eat it~ D:

    Thank you so much for this ch (ㅅ˘ㅂ˘)
    I hope you can cope with your real life.

    Okay, so I will c/p the paragraphs I found:
    “Hrrn…” Mo Ye finally perked up his left ear and placed it against Zhou Yu’s chest, as if to listen to his heartbeat.

    It stretched his front paws to press down once on Zhou Yu’s forehead before……

    Mo Ye loosened his claws to carefully take Zhou Yu’s finger into its mouth.

    That’s all.

  3. I’m so confused.
    Or maybe the king of the kings recover by reincarnating to a new body instead of hibernating? But Song Zhi seemed like he had some sort of relationship with said king..

    Thank you for the chapter! 💕💕

  4. What. Did boss became the “boss” after killing the night king? What. Don’t tell me that Zhou Yu’s situation with Mo Ye is exactly what happened with boss in the past.

    Except, we all know that boss ended up killing the Night king.

  5. “I don’t want that little guy to be locked up all the time”
    –> ‘I don’t want that little thing to be locked up all the time’ instead maybe?

  6. Hmm novel gets more interesting. So far we know the people behind JC had some sort of interaction with the inhabitants and have betrayed their trust. Up to and including whatever occurred with the King of kings. Some of the previous posters have me thinking the counterpoint thats sticks out to me is isnt MY supposed to be a clone?

  7. So he betrayed it. He befriended it, made it trust him, and then turned him into a test subject.

    Lordy. Is he the reason for Rule 3? His betrayal made all humans the enemy of S Ranks?

    It sounds like Night Spirits imprint like ducklings but instead of a mother, it’s a mate? So King of Kings has a harem of protectors?

    But are Night Spirits what transforms into King of Kings?

    Or is King of Kings his brother’s playmate and it decided to save him because of his brother?

  8. Woah woah woah it kinda makes sense now. In that river called “Angel’s Tears” or whatever Zhou You saw a silver kinda looking creature and then a black haired youth and it was Mo Ye. So King of the Kings may be Mo Ye and the reason he is a baby rn is because he was severely injured…it’s only a guess tho

  9. I feel like the kings have a relationship with Song Zhi, like romanic relationship, but Song Zhi just pretend so he can get the Spinal Cord for his fiancee research (remember it was said she’s the one who made the special bullet, and the bullet is using neurotoxin from an s creature spinal cord) , the king is managed to get out get revenge by making the fiancee conceive and i think.. the child is Mo Ye. As for why Mo Ye have Night spirit appearance, i have 2 theories: 1. Even before he hatch he is aware of his surroundings so thats why he is clear what is around him and the fact there may be a night spirit clone that he can pretend into. But that means he have conciousnes very early in hid development.
    2. Or maybe, he develop conciusnes later but before hatching, and he feels its not safe to hatch in his true form (which may be coz he heard all the conversation around him, or coz its inherited memory to not show the true form as weak young cub, like they can mimicry si why not use it to full advantage when they are young and more defense less as young hatchling) coz night spirit is loyal to the silver scaled creatures, silver scaled creature have inherited memory since birth and thats what he choose to use to hatch. And the fact that theres a clone of night spirit that should be in the lab is just a coincidence.

    • As for why the king have romantic relationship with Song Zhi instead other relationship like friendship.. well.. coz this is a novel and its just seems to be another ship XD

      • But this Song zhi is a shit,, he had a wife still having relationship with with this king of kings,, & still betraying him.

  10. Until now I was debating if Song zhi is is evil or not…. But now I’m really starting to hate this character. It can be assumed that from his speech the ‘kings of kings’ really trusted him at a time….so I’m assuming the “Kings of kings” loved him,,, & Song Zhi knew that that & took advantage of it though he had wife he acted with the s ranked organism.

    That’s not the main point,,,, so the third law isn’t true that s ranked organism don’t have emotion, they don’t trust human,,,it’s just that Song zhi a human betrayed the ‘kings of king’ organism, and that resulted in death of of everyone in the base. This song zhi still don’t have shame or guiltiness at all. He still want to kill organisms in this another world……..

    I really hate these juli crap or what,, their owners and the crazy researchers……….. The organisms here in this world are more powerful than Earth,,they never attacked anyone in Earth. Still these humans want to kill these organisms and want to use them for their own income.

    I hope at the end of this story this research mission can be stopped.


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content selection is disabled!!